Ratgeber · 5 Min. Lesezeit · Invoice Pilot Redaktion
Mehrsprachige Rechnungssoftware: Bedienung auf Deutsch, Türkisch, Polnisch, Rumänisch und Ungarisch
In vielen Kleinbetrieben — am Bau, in der Reinigung, in der Gastronomie, im Kurierdienst — sprechen Inhaberinnen, Inhaber oder Mitarbeitende nicht in erster Sprache Deutsch. Rechnungssoftware, die nur auf Deutsch bedienbar ist, wird dann oft nur notdürftig genutzt: Menüs werden geraten statt verstanden, und Fehler bei Rechnungen oder Steuerangaben sind die Folge. Die Bedienoberfläche von Invoice Pilot lässt sich deshalb komplett auf Deutsch, Türkisch, Polnisch, Rumänisch oder Ungarisch umstellen.
Wichtig zu wissen: Nur die Bedienoberfläche wird übersetzt. Rechnungen, E-Rechnungspflicht (XRechnung/ZUGFeRD), DATEV-Export und Lohnabrechnungen bleiben immer auf Deutsch und im deutschen Format — das ist gesetzlich vorgeschrieben und wird von Finanzamt und Steuerberater erwartet.
Welche Sprachen werden unterstützt
Deutsch (Standard)
Vollständige Oberfläche: Rechnungen, Belege, Banking, Kunden, Einstellungen.
Türkçe (Türkisch)
Vollständige Oberfläche: Rechnungen, Belege, Banking, Kunden, Einstellungen.
Română (Rumänisch)
Vollständige Oberfläche: Rechnungen, Belege, Banking, Kunden, Einstellungen.
Polski (Polnisch)
Vollständige Oberfläche: Rechnungen, Belege, Banking, Kunden, Einstellungen.
Magyar (Ungarisch)
Vollständige Oberfläche: Rechnungen, Belege, Banking, Kunden, Einstellungen.
Wie der Sprachwechsel funktioniert
Beim ersten Besuch wird die Sprache automatisch anhand der Browsereinstellung vorgeschlagen. Über das Globus-Symbol im Kopfbereich lässt sie sich jederzeit manuell ändern. Die Wahl wird pro Gerät bzw. Browser gespeichert — mehrere Personen im selben Betrieb können also unabhängig voneinander ihre eigene Sprache nutzen, ohne die Einstellung der anderen zu überschreiben.
Für wen sich das lohnt
Vor allem für Kleinbetriebe mit mehrsprachigem Team — Handwerk, Bau, Reinigung, Gastronomie und Lieferdienste — sowie für Inhaberinnen und Inhaber, die lieber in ihrer Muttersprache arbeiten, aber weiterhin rechtssicher auf Deutsch fakturieren müssen.
Häufige Fragen
Werden auch meine Rechnungen an Kunden in einer anderen Sprache verschickt?
Nein. Die Sprachauswahl betrifft nur die Bedienoberfläche der App. Rechnungen, XRechnung- und ZUGFeRD-Dateien sowie alle steuerrelevanten Dokumente bleiben immer auf Deutsch, damit sie für Finanzamt, Kunden und Steuerberater eindeutig lesbar und rechtlich korrekt sind.
Welche Sprachen unterstützt Invoice Pilot?
Deutsch, Türkisch, Polnisch, Rumänisch und Ungarisch.
Kann jede Person im Team ihre eigene Sprache einstellen?
Ja. Die Spracheinstellung wird pro Gerät bzw. Browser gespeichert, nicht zentral für den ganzen Account. Jede Person kann sich unabhängig ihre bevorzugte Sprache aussuchen.
Kostet die mehrsprachige Bedienung extra?
Nein, sie ist im normalen Preis von 9,99 € im Monat enthalten.
Invoice Pilot auf Deutsch, Türkisch, Polnisch, Rumänisch oder Ungarisch bedienen. 14 Tage kostenlos, ohne Kreditkarte, danach 9,99 € im Monat.
Kostenlos testenWeiterlesen
- → Rechnungssoftware für Selbstständige
- → E-Rechnungspflicht: Fristen und Formate
- → Checkliste Softwareauswahl
Alle Ratgeber im Überblick: Ratgeber-Hub
14 Tage kostenlos testen
Rechnungen, Belege und Kontoabgleich in einem Tool. Ab 9,99 € im Monat, monatlich kündbar.
Invoice Pilot gratis testen